đánh nhừ tử Tiếng Anh là gì

To flog someone within an inch of his life
to batter about

• sự đánh nhừ tử:    spiflicationspifflication
• đánh ai nhừ tử:    to beat somebody out his boots
• đánh cho ai nhừ tử:    to pound someone into a jelly

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

We're going to federal "pound me in the ass" prison.
Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang "đánh nhừ tử nó đi".

I do not take great joy in beating someone.
Anh không vui vẻ gì trong việc đánh nhừ tử một ai đó.

from telling a lie to the bus driver.
Bị đánh nhừ tử vì dám "láo" với tài xế xe buýt

Well, Alex started it, but ended up getting hurt pretty bad.
Ừ thì, Alex bắt đầu trước, nhưng cuối cùng lại bị đánh nhừ tử.

You seemed swamped and lost on 86th Street.
Hình như anh đã bị đánh nhừ tử và bị bỏ ngoài đường số 32.